Happy Christmas and New Year from REFIT / REFIT vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année! / F
It has been a busy few months for the REFIT project as our perception studies got underway and we planned our first workshop - at Bibracte in March 2016. We are all excited about how the project will develop in 2016 and hope to engage with many more partners and participants - we look forward to hearing from you next year.
All best wishes from the team for a Merry Christmas and Happy New Year... even if the snowy scene from Bibracte above doesn't quite reflect Europe's current unseasonably mild weather!
.....................................................................................................................................................................................
Les derniers mois furent intenses pour le projet REFIT, notre étude de perception a bien commencé et nous avons programmé notre premier atelier - à Bibracte en mars 2016. Nous sommes tous très enthousiaste concernant la façon dont le projet va se développer en 2016 et espérons impliquer de nombreux partenaires et participants - nous attendons de vos nouvelles avec impatience l’année prochaine.
L’équipe vous souhaite un joyeux Noël et vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année à venir… avec une vue enneigée de Bibracte qui ne reflète pas l’actuel temps européen excessivement doux !
......................................................................................................................................................................................
Han sido unos meses muy atareados para el proyecto REFIT, ya que hemos puesto en marcha nuestros estudios de percepción y planificado nuestra primera reunión –en Bibracte en marzo de 2016–. Todos estamos entusiasmados por la manera en la que el proyecto se desarrollará en 2016 y esperamos interactuar con muchos más socios y participantes, así que nos encantaría que te pusieras en contacto con nosotros el próximo año.
Todos nuestros mejores deseos, esperamos que pases una Feliz Navidad y Año Nuevo… incluso si la imagen nevada de Bibracte ¡no refleja del todo el actual tiempo inusualmente templado de Europa!
